“I wish I could live through something,” says the teenage title character in the 2017 movie “Lady Bird,” yearning for a life beyond suburban Sacramento. The actor playing her, Saoirse Ronan, had, at that point, already lived through enough for sever