In the summer of 2021, Josh Hunnicutt, a longtime personal trainer and the owner of the New Species CrossFit gym in Royal Oak, Mich., had a surprising opportunity: Greg Glassman, CrossFit’s contentious but charismatic co-founder, offered — more or l